Dostoyevsky in space

пятница, мая 22, 2009

В языковой школе здесь где я работаю русских не бывает. Бывают кореецы и японцы. Они не очень похожи на русских, и все чино. Бывают и бразильцы. И это утешает. Это очень хорошо. Потому что они похожи на русских. На занятия редко приходят во время. И не извиняются когда опаздывают. То есть, не то, что не извиняются, они и вовсе не замечают что есть назначеное время для начало занятии. Когда мужики приходят, то не в зависимости от того, что делаем, входят и с полным размахом обходят весь кабинет, со всеми здороваясь. Только, вместо того, чтоб руки пожимать, как русские мужики, они обнимаются. Особенно с дамами. И целуются. Дружелюбные такие.
Еще бывает же, иногда не понимают что-то, конечно, постоянно, и они не смущаются, как, допустим, японцы, и не говорят – извините, - или даже, допустим, - сорри. Нет, они более в русском духе отвечают, - чего!? И ищут среди своих соплемеников ответов, типа – че он сказал? Че он вообще хочет, а? – Или даже прямо и говорят мене – че ты хочешь, а? И это нормально. И точно как это было когда то со моими студентами в москве. Главная разница в поцелуйях. Русские студенты менше целуются на занятиях. Но это все. Что касается всего остального – точь-в-точь как русские. Даже чувство юмора. Вот мене бразильские ребята рассказали анекдот.
Собрались из ЦРУ, Израйльского МОССАДа, и Полиции Рио де Жанеро, чтоб разобраться в том, кто быстрее сможет поймат зайца в лесу. Сначала америкозы пошли. Путем спутника поискали, потом изследовали ДНК зайца, побежали в лес и – 15 минут. Потом ребята из МОССАДа. Составили психологический профиль зайца, поискали, нет ли среди родствеников террористов, побежали в лес и – 10 минут. Наконец пришел черед ребят из местной полиции. Не думая ни на секунду побежали в лес и через 2 минуты вернулись с кабаном. У кабана глаза подбитые, кровь течет. Все смотрят – вы что, это не заяц, это кабан. На это отвечает кабан – нет, я заяц, только не оставляйте меня с ними!
Рассказал я этот анекдот своим канадским друзям и они на меня так посмотрели, типа, - ты что, это ужасно, кабана, бедного, избили. Мы и не знали что ты такой не полткоректный.
А когда я рассказал русским парням они хоть посмеялись.
О, вспомнил еще одну разницу. Любимый напиток бразильских мужиков – свежевыжатый клубничный сок. У русских, наверное, это не так. Так что, может, они не такие уж похожие.

вторник, января 13, 2009

What then is the virtue of a horse? is it to have a bridle studded with gold and girths to match, and a band of silken threads to fasten the housing, and clothes wrought in divers colours and gold tissue, and head gear studded with jewels, and locks of hair plaited with gold cord? or is it to be swift and strong in its legs, and even in its paces, and to have hoofs suitable to a well bred horse, and courage fitted for long journies and warfare, and to be able to behave with calmness in the battle field, and if a rout takes place to save its rider? Is it not manifest that these are the things which constitute the virtue of the horse, not the others? Again, what should you say was the virtue of asses and mules? is it not the power of carrying burdens with contentment, and accomplishing journies with ease, and having hoofs like rock? Shall we say that their outside trappings contribute anything to their own proper virtue? By no means. And what kind of vine shall we admire? one which abounds in leaves and branches, or one which is laden with fruit? or what kind of virtue do we predicate of an olive? is it to have large boughs, and great luxuriance of leaves, or to exhibit an abundance of its proper fruit dispersed over all parts of the tree? Well, let us act in the same way in the case of human beings also: let us determine what is the virtue of man, and let us regard that alone as an injury, which is destructive to it.

пятница, декабря 05, 2008

Terror

the complete works of one of the best writer in the universe is available online which is great but I would prefer to have this as a normal darn book made of dead trees..

Christmas Snows

by H. P. Lovecraft

As Christmas snows (as yet a poet's trope)
Call back one's bygone days of youth and hope,
Four metrick lines I send--they're quite enough--
Tho' once I fancy'd I could write the stuff!

The complete works here